25 Nisan 2024

Kamuoyu Açıklaması / Public Announcement

Gazze'deki masum sivillere yönelik uzun süredir devam eden saldırılar, insan haklarının ciddi şekilde ihlal edilmesine neden oluyor. Özellikle masum çocuklara yönelik insanlık dışı davranışlara karşı, dünyanın önde gelen üniversitelerinde barışçıl protestolar düzenleniyor. Columbia Üniversitesi'nden Yale'e, New York Üniversitesi'nden Harvard'a kadar birçok üniversite öğrencisi bölgede ateşkesin sağlanmasını talep ediyor.

Bu protestolar sırasında öğrenciler gözaltına alınıyor ve üniversiteler gösterileri durdurmak için uzaktan eğitime geçiyor. Bu, temel insan hakları ve akademik özgürlüklere yönelik ciddi bir saldırıdır. İstanbul Galata Üniversitesi olarak, akademik özgürlüklerin ve barışçıl protesto hakkının her koşulda korunması gerektiğine inanıyor, üniversite öğrencilerine yönelik gösterilen bu orantısız tepkiyi derin bir üzüntüyle kınıyoruz.


The prolonged attacks on innocent civilians in Gaza have led to serious violations of human rights. Peaceful protests are being organized at leading universities around the world against the inhumane treatment of innocent children. From Columbia University to Yale, New York University to Harvard, students are demanding a ceasefire in the region.
During these protests, students are being detained and universities are switching to distance learning to stop the demonstrations. This is a serious attack on fundamental human rights and academic freedom. As Istanbul Galata University, we believe that academic freedom and the right to peaceful protest must be protected under all circumstances, and we deeply condemn this disproportionate reaction against university students.